10531 - 8295R Tractor (S.N. 001001 - 052200)(6090HRW Engine)(Russian translation for Russian Edition) - 06Sep18
44 - Световые приборы 8295R Russian()
Переднее рабочее освещение средней части кузова()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RE269640 | Прожектор | 2 | |||
| 2 | RE179326 | Лампа накаливания | 2 | |||
| 3 | R273003 | Кронштейн | 1 | |||
| R273004 | Кронштейн | 1 | ||||
| 4 | 19M9357 | Винт | 4 | M8 X 16 | ||
| 5 | R291752 | Крышка | 1 | (A) | ||
| 6 | R269642 | Крышка | 2 | |||
| 7 | R280073 | Кронштейн | 2 | |||
| 8 | 19M7866 | Винт | 2 | M8 X 20 | ||
| 9 | 14M7166 | Стопорная гайка | 2 | M8 | ||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 10 | 24M7271 | Шайба | 4 | 10.500 X 20 X 2 mm |
Освещение на передней стойке кабины()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | R312300 | Кронштейн | 2 | |||
| 2 | 14M7303 | Фланцевая гайка | 4 | M6 | ||
| 3 | AL171029 | Боковая фара | 1 | LH | ||
| 4 | AL171053 | Боковая фара | 1 | RH | ||
| 5 | R280070 | Крышка | 2 | |||
| 6 | R322830 | Уплотнение | 1 | |||
| 7 | R322831 | Уплотнение | 1 | |||
| 8 | 19M7867 | Винт | 2 | M8 X 25 |
Рабочее освещение кабины()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | R269930 | Рамка | 1 | LH | ||
| R269931 | Рамка | 1 | RH | |||
| 2 | 37M7352 | Винт | 2 | |||
| 3 | RE269636 | Лампа | 4 | (A) (B) INCLUDES 57M10180 | ||
| RE269637 | Прожектор | 4 | (C) INCLUDES RE179326 | |||
| 4 | RE269637 | Прожектор | 6 | INCLUDES RE179326 | ||
| 5 | RE179326 | Лампа накаливания | 10 | USE WITH RE269637 | ||
| 6 | 57M10180 | Лампа накаливания | 4 |
Навесное оборудование, лампы освещения, два передних галогенных прожектора 65 Вт на крыше()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RE298933 | Комплект ламп | 1 |
Лампы на крыше с прожектором()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RE269638 | Прожектор | 2 | |||
| 2 | R269642 | Крышка | 2 | |||
| 3 | R273005 | Кронштейн | 2 | |||
| 4 | 19M7865 | Винт | 2 | M8 X 16 | ||
| 5 | L100644 | Уплотнение | 2 | |||
| 6 | RE267933 | Жгут проводов крыши | 1 | |||
| 7 | RE269636 | Лампа | 4 | (A) (B) | ||
| RE269637 | Прожектор | 4 | (C) | |||
| 8 | RE269637 | Прожектор | 6 | |||
| 9 | R299239 | Кронштейн | 2 | |||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 10 | R299240 | Втулка | 2 | |||
| 11 | 19M7979 | Винт | 2 | M8 X 55 | ||
| 12 | 12M5442 | Шайба | 2 | 8.400 X 15 X 0.800 mm | ||
| 13 | 14M7396 | Стопорная гайка | 2 | M8 | ||
| 14 | RE179326 | Лампа накаливания | 6 | USE WITH RE269637 ANDRE269638 | ||
| 15 | 57M10180 | Лампа накаливания | 4 |
Стандартное освещение капота, правостороннее движение, европейское исполнение()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RE260102 | Лампа | 2 | |||
| 2 | RE180613 | Прожектор | 2 | |||
| 3 | 57M7166 | Лампа накаливания | 2 | |||
| 4 | RE179326 | Лампа накаливания | 2 | |||
| 5 | R210941 | Сальник | 1 | LH USE WITH RE180613 | ||
| R232916 | Сальник | 1 | R USE WITH RE180613 | |||
| 6 | R122858 | Контровочное кольцо | 2 | |||
| 7 | R260103 | Кожух | 2 | |||
| 8 | JD5861 | Метка | 1 | |||
| 9 | R191485 | Винт | 12 | |||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 10 | R184730 | Пружина | 12 | |||
| 11 | R180276 | Вкладыш | 12 | |||
| 12 | R210942 | Сальник | 1 | LH USE WITH RE260102 | ||
| R232917 | Сальник | 1 | R USE WITH RE260102 | |||
| 13 | 37M7199 | Винт | 3 | |||
| 14 | 37M7373 | Винт | 6 | |||
| 15 | R195278 | Пружина сжатия | 6 | |||
| 16 | R254053 | Рамка | 1 | R | ||
| R254051 | Рамка | 1 | LH | |||
| 17 | RE181963 | Передняя фара | 2 | |||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 18 | R269046 | Рамка | 1 | |||
| 19 | 37M7338 | Винт | 8 | |||
| 20 | L112709 | Уплотнение | 2 | |||
| 21 | L79050 | Щиток от пыли | 1 | |||
| 22 | R210867 | Рамка | 1 | |||
| 23 | R221863 | Зажимная скоба | 4 | |||
| 24 | RE254054 | Сито | 1 | |||
| 25 | R210937 | Пластина | 1 | |||
| 26 | R211217 | Заглушка | 3 |
Жгут проводов (стандартные/HID фары на капоте) (европейское исполнение)()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RE259375 | Жгут пров. передней фары | 1 | |||
| 2 | 57M8934 | Корпус электр. разъема | 2 | (USE WITH 57M7252_Pins, 5 7M8935_Pin, 57M7258_Seals) | ||
| 3 | 37M7092 | Винт | 1 | M8 X 16 | ||
| 4 | RE306002 | Жгут проводов | 1 | |||
| 5 | 57M7263 | Корпус электр. разъема | 1 | (USE WITH 57M7252_Pins, 57M7258_Seals) |
Навесное оборудование, вращающийся проблесковый маячок()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RE299051 | Опора | 1 | |||
| 2 | 37M7089 | Винт | 1 | M6 X 12 | ||
| 3 | AZ34621 | Выходное гнездо | 1 | |||
| 4 | Z51982 | Заглушка | 1 | |||
| 5 | RE271933 | Жгут проводов | 1 | |||
| 6 | RE299193 | Жгут проводов | 1 | |||
| 7 | AZ101891 | Вращающийся маяк | 1 | INCLUDES 57M7019 | ||
| 57M7019 | Лампа накаливания | 1 | ||||
| 8 | 57M7255 | Корпус электр. разъема | 1 | |||
| 57M7317 | Вспом. электр. разъем | 1 | ||||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 9 | R78053 | Узел электрич. разъема | 1 | Проблесковый маячок | ||
| 10 | 57M9240 | Реле | 1 | |||
| 11 | 19M7866 | Винт | 1 | M8 X 20 Использовать с зеркалом, пробл есковым маячком и поручневой скобой LH | ||
| 19M9356 | Винт | 1 | M8 X 30 Проставка опоры наруж ного зеркала для кабины LH/RH | |||
| 12 | RE325694 | Комплект ламп | 1 |
Навесное оборудование, рабочее освещение заднего крыла (разрядное высокой интенсивности)()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RE276487 | Прожектор | 1 | SUB FOR RE234568; ORDER BRE10399 | ||
| 2 | RE271575 | Лампа накаливания | 1 | |||
| 3 | R185678 | Прижимающий зажим | 1 | |||
| 4 | RE302319 | Электрический балласт | 1 | |||
| 5 | R79033 | Заклепка | 3 | 4.780 mm (3/16") | ||
| 6 | RE234604 | Жгут проводов кабины | 1 | |||
| 7 | 57M8956 | Корпус электр. разъема | 1 | |||
| 57M8954 | Клемма электр. разъема | 2 | ||||
| 57M8957 | Уплотн. каб. эл. разъема | 2 | ||||
| 8 | 24M7047 | Шайба | 2 | 13 X 24 X 2.500 mm | ||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 9 | 12H301 | Стопорная шайба | 1 | 1/2" | ||
| 10 | 14M7168 | Стопорная гайка | 1 | M12 | ||
| 11 | RE276604 | Жгут проводов | 1 | |||
| 12 | 57M8839 | Корпус электр. разъема | 1 | |||
| 57M8129 | Блок. устр. эл. разъема | 1 | ||||
| 13 | 57M7256 | Корпус электр. разъема | 1 | |||
| 57M7289 | Блок. устр. эл. разъема | 1 | ||||
| 14 | 14M7360 | Стопорная гайка | 3 | M5 | ||
| 15 | R300532 | Пластина | 1 | |||
| 16 | 19M9277 | Винт | 3 | M5 X 20 | ||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 17 | RE300531 | Электрический балласт | 1 | |||
| 18 | RE306767 | Комплект ламп | 1 | ORDER BRE10399 | ||
| BRE10399 | Комплект ламп | 1 |
Rear Fender LED Lights, Attachment()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | BRE10399 | Комплект ламп | 1 | Цельные изделия | ||
| 2 | 14M7319 | Стопорная гайка | 2 | M12 | ||
| 3 | 24M7047 | Шайба | 4 | 13 X 24 X 2.500 mm | ||
| 4 | RE234604 | Жгут проводов кабины | 2 | |||
| 5 | 57M7256 | Корпус электр. разъема | 1 | |||
| 6 | 57M8839 | Корпус электр. разъема | 1 | |||
| 7 | RE586950 | Жгут проводов | 1 | |||
| 8 | 57M7256 | Корпус электр. разъема | 1 | |||
| 9 | 57M7289 | Блок. устр. эл. разъема | 1 | |||
| 10 | 57M7534 | Корпус электр. разъема | 1 | |||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 11 | 57M7620 | Узел электрич. разъема | 1 | |||
| 12 | RE574752 | Прожектор | 1 | |||
| 13 | 57M7533 | Корпус электр. разъема | 1 | |||
| 14 | 12H301 | Стопорная шайба | 2 | 1/2" |
Задний фонарь рабочего освещения, крыло()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RE269640 | Прожектор | 1 | INCLUDES RE179326 | ||
| RE269641 | Прожектор | 2 | HID; INCLUDES RE271575 | |||
| 2 | R269642 | Крышка | 2 | |||
| 3 | R280073 | Кронштейн | 2 | |||
| 4 | 14M7166 | Стопорная гайка | 2 | M8 | ||
| 5 | 24H1307 | Шайба | 2 | 13/32" X 1" X 1/16" | ||
| 6 | R138179 | Уплотнение | 2 | |||
| 7 | 19M7866 | Винт | 2 | M8 X 20 | ||
| 8 | RE179326 | Лампа накаливания | 1 | USE WITH RE269640 | ||
| RE271575 | Лампа накаливания | 1 | USE WITH RE269641 | |||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| .. | RE298931 | Комп. д/установки в поле | 1 | HID |
Боковое рабочее освещение крыши()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RE179326 | Лампа накаливания | 2 | |||
| 2 | RE181281 | Прожектор | 2 | |||
| 3 | R175462 | Кожух | 2 | |||
| 4 | R183947 | Распорная втулка | 2 | |||
| 5 | 24M7047 | Шайба | 8 | 13 X 24 X 2.500 mm | ||
| 6 | 12H301 | Стопорная шайба | 4 | 1/2" | ||
| 7 | 19M7303 | Винт с головкой | 2 | M12 X 45 | ||
| 8 | R250240 | Крышка | 2 | |||
| 9 | RE251386 | Кронштейн | 2 | |||
| 10 | 14M7517 | Стопорная гайка | 4 | M10 | ||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 11 | R230361 | Опора | 2 | |||
| 12 | R113023 | Уплотнение | 2 | |||
| 13 | 37M7334 | Винт | 8 | M4 X 20 | ||
| 14 | 24M7419 | Шайба | 8 | 4.300 X 12 X 1 mm | ||
| 15 | R252736 | Уплотнительное кольцо | 2 | |||
| 16 | AR223359 | Комп. д/установки в поле | 1 |
Отражатель (рама сцепки)()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19M7784 | Винт | 2 | M10 X 20 | ||
| 2 | R231321 | Кронштейн | 1 | |||
| R234875 | Кронштейн | 1 | ||||
| 3 | AL171450 | Отражатель | 2 |
Габаритная сигнальная фара, для стран СНГ, показана левая сторона()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | R273007 | Опора | 1 | RH | ||
| R273006 | Опора | 1 | LH | |||
| 2 | 19M10361 | Винт с гол. п/торц. кл. | 4 | M8 X 35 | ||
| 19M9174 | Винт | 2 | (A) M8 X 20 | |||
| 19M9357 | Винт | 2 | (A) M8 X 16 | |||
| 3 | R210137 | Шайба | 4 | |||
| 4 | R180671 | Шайба | 4 | |||
| 5 | RE219773 | Рукоять | 2 | |||
| 6 | 37M7372 | Винт | 12 | |||
| 7 | L173742 | Винт | 4 | M5 X 25 | ||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 8 | RE284891 | Лампа | 2 | |||
| RE339759 | Лампа | 2 | (B) SUB FOR RE250561 APPL | |||
| 9 | 57M8180 | Лампа накаливания | 2 | |||
| R133301 | Лампа накаливания | 1 | (B) | |||
| 10 | R285618 | Линза | 2 | |||
| R285615 | Линза | 1 | (B) | |||
| 11 | R179273 | Щиток | 2 | |||
| 12 | R117892 | Гайка | 4 | |||
| R325780 | Гайка | 4 | (B) | |||
| 13 | R244856 | Метка | 2 | ORANGE | ||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 14 | R213356 | Метка | 2 | RED | ||
| 15 | RE193224 | Лампа | 2 | |||
| 16 | R204172 | Линза | 2 | |||
| 17 | R204171 | Линза | 2 | |||
| 18 | H83060 | Уплотнение | 2 | |||
| 19 | T69660 | Заглушка | 2 | (A) | ||
| 20 | R213358 | Метка | 2 | YELLOW | ||
| 21 | 57M7785 | Корпус электр. разъема | 2 | (B) | ||
| 57M7724 | Узел электрич. разъема | 2 | (B) | |||
| 22 | 57M7783 | Корпус электр. разъема | 2 | (B) | ||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 57M7501 | Клемма электр. разъема | 2 | (B) | |||
| 23 | R133302 | Лампа накаливания | 2 | |||
| 24 | 21M7303 | Винт | 10 | M5 X 20 | ||
| 25 | R176175 | Прокладка | 1 |
Габаритные фонари, задние установленные на крыльях, жгут проводов()
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ...... | Винт | 2 | |||
| 2 | ...... | Винт | 2 | |||
| 3 | RE269635 | Задний огонь | 1 | LH | ||
| RE269644 | Задний огонь | 1 | RH | |||
| 4 | M84972 | Гайка | 4 | |||
| 5 | RE49778 | Лампа накаливания | 4 | |||
| 6 | 57M8839 | Корпус электр. разъема | 2 | Прожектор на заднем крыле | ||
| 57M8129 | Клемма электр. разъема | 2 | ||||
| 7 | RE265581 | Жгут проводов кабины | 2 | (A) | ||
| 8 | 57M7687 | Корпус электр. разъема | 2 | Задний габаритный фонарь, нижний | ||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 57M7317 | Вспом. электр. разъем | 2 | ||||
| 9 | ...... | Корпус электр. разъема | 2 | Лампочка сигнала поворота, верхняя | ||
| 10 | 57M7261 | Корпус электр. разъема | 2 | Входная линия кабины | ||
| 57M7296 | Вспом. электр. разъем | 2 | ||||
| 11 | R272959 | Узел электрич. разъема | 2 | |||
| 12 | R272960 | Узел электрич. разъема | 2 | |||
| 13 | RE564933 | Жгут проводов | 2 | (B) SUB FOR RE288081 | ||
| 14 | 57M9789 | Корпус электр. разъема | 2 | Входная линия шасси | ||
| 15 | 57M7261 | Корпус электр. разъема | 2 | Входная линия кабины | ||
| 57M7296 | Вспом. электр. разъем | 2 | ||||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 16 | ...... | Корпус электр. разъема | 2 | Переключатель сцепки | ||
| 57M7291 | Узел электрич. разъема | 2 | ||||
| 17 | 57M7687 | Корпус электр. разъема | 2 | Дистанционный переключатель зад него PTO с пылезащитной крышкой | ||
| 57M7317 | Вспом. электр. разъем | 4 | ||||
| 18 | 57M7687 | Корпус электр. разъема | 2 | Задний нижний габаритный фонарь | ||
| 57M7317 | Вспом. электр. разъем | 2 | ||||
| 19 | ...... | Корпус электр. разъема | 2 | Верхняя лампочка сигнала поворота | ||
| 20 | 57M8839 | Корпус электр. разъема | 2 | Прожектор на заднем крыле | ||
| 57M8129 | Клемма электр. разъема | 2 | ||||
| 21 | 57M8824 | Вспом. электр. разъем | 4 | |||
| key | PART NO. | PART NAME | QTY | SERIAL NO. | REMARKS | |
| 22 | 57M9229 | Зажимная скоба | 6 |